Allahın emri peygamberin kavliyle ne çağırmak
Allah ’ın emri, peygamberin kavli ile… Bu sözle başlayan işi yani nikahlanma işini, Allah emretmiştir Evlenmek sözü ile nikah kastedilmiştir Çünkü eşlerin birbirlerine helal olması için düğün farzdır Biz de bu emre uyuyor, bu işi yapıyoruz Böylece Allah ’ın emrine uymuş oluyoruz
Allah ’ın emrinin tutulması, peygamberin kavlinin yapılması, bu eyleme konu olanların dünya ve öbür dünya saadetine ermesi demektir
in the ordinance of Allah's (God ’s) holy order and the commands and blessing of our prophet we ask for your daughter to join our son in marriage
veya
Can I marry your daughter with promise the prophet and command the Allah? *
Allah ’ın emri, peygamberin kavli ile… Bu sözle başlayan işi yani nikahlanma işini, Allah emretmiştir Evlenmek sözü ile nikah kastedilmiştir Çünkü eşlerin birbirlerine helal olması için düğün farzdır Biz de bu emre uyuyor, bu işi yapıyoruz Böylece Allah ’ın emrine uymuş oluyoruz
Allah ’ın emrinin tutulması, peygamberin kavlinin yapılması, bu eyleme konu olanların dünya ve öbür dünya saadetine ermesi demektir
in the ordinance of Allah's (God ’s) holy order and the commands and blessing of our prophet we ask for your daughter to join our son in marriage
veya
Can I marry your daughter with promise the prophet and command the Allah? *