Bakara suresi 85 ayetinin anlamı meali,
Bakara suresi 85ayeti
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
Bismillahirrahmanirrahim
ثُمَّ أَنتُمْ هَؤُلاء تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِن يَأتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاء مَن يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنكُمْ إِلاَّ خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Summe entum haulai taktulUne enfusekum ve tuhricUne ferikan minkummin diyarihim, tezaharUne aleyhim bil ismi vel udvan(udvani), ve in ye’tUkum usara tufadUhum ve huve muharremun aleykum ihracuhum e fe tu’minUne bi ba’dil kitabive tekfurUne bi ba’d(ba’dın), fe ma cezau men yef’alu zalike minkum illa hızyun fil hayatid dunya, ve yevmel kıyameti yureddUne ila eşeddil azab(azabi), ve mallahu bi gafilin amma ta’melUn(ta’melUne)
Sonra sizler yine şoyle kimselersiniz ki kendi kendinizi olduruyorsunuz ve icinizden bir zumreyi yurtlarından cıkarıyorsunuz, aleyhlerinde gunah ve duşmanlıkla birleşip yardımlaşıyorsunuz Şayet size esir olarak gelirlerse fidyeleşmeye kalkışıyorsunuz Oysa cıkarılmaları size haram kılınmıştı Yoksa siz kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? Şu halde icinizde boyle yapanlar sonucta dunya hayatında rusvaylıktan başka ne kazanırlar? Kıyamet gunu de en şiddetli azaba kakılırlar Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir
Bakara suresi 85ayeti
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
Bismillahirrahmanirrahim
ثُمَّ أَنتُمْ هَؤُلاء تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِن يَأتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاء مَن يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنكُمْ إِلاَّ خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Summe entum haulai taktulUne enfusekum ve tuhricUne ferikan minkummin diyarihim, tezaharUne aleyhim bil ismi vel udvan(udvani), ve in ye’tUkum usara tufadUhum ve huve muharremun aleykum ihracuhum e fe tu’minUne bi ba’dil kitabive tekfurUne bi ba’d(ba’dın), fe ma cezau men yef’alu zalike minkum illa hızyun fil hayatid dunya, ve yevmel kıyameti yureddUne ila eşeddil azab(azabi), ve mallahu bi gafilin amma ta’melUn(ta’melUne)
Sonra sizler yine şoyle kimselersiniz ki kendi kendinizi olduruyorsunuz ve icinizden bir zumreyi yurtlarından cıkarıyorsunuz, aleyhlerinde gunah ve duşmanlıkla birleşip yardımlaşıyorsunuz Şayet size esir olarak gelirlerse fidyeleşmeye kalkışıyorsunuz Oysa cıkarılmaları size haram kılınmıştı Yoksa siz kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? Şu halde icinizde boyle yapanlar sonucta dunya hayatında rusvaylıktan başka ne kazanırlar? Kıyamet gunu de en şiddetli azaba kakılırlar Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir
