Ataol Behramoğlu ; 12 Nisan 1942 İstanbul doğumlu Şair, Yazar, Cevirmen, Edebiyatcı'dır
İlk şiirleri Ataol Gurus takma adıyla Yeni Cankırı, Yeşil Ilgaz, Cağrı gibi yerel gazete ve dergilerde yayınlandı Yuksekoğrenimi sırasında Yapraklar, Dost, Evrim, Atac gibi dergilerde cıkan şiirleriyle dikkat cekti Bu donemin şiirlerini biraraya getiren ilk şiir kitabı Bir Ermeni General1965'te Ankara'da Toplum Yayınevi'nce basıldı Genclik donemi şiirlerinde Orhan Veli, Attila İlhan ve İkinci Yeni şiirinin ortak ozellikleri etkin Gercek şiir kimliği 19651971 arasında Papirus, Şiir Sanatı, Yeni Gercek, Yeni Dergi ve Halkın Dostları'nda cıkan şiirleriyle oluştu Bu şiirlerde toplumcu, etkin bir edebiyat anlayışının ornekleri yer aldı
Uzun yıllar siyasi nedenlerle Fransa'da ikamet etti Şiirleri butun buyuk dillere cevrildi Toplumcu gercekci şiir ilkelelerine yoneldi, şiirini yeni bicim ve tema arayışlarıyla besledi Cevirileriyle de dikkat cekti Edebiyat ve kultur uzerine yazdıkları, antoloji ve diğer calışmalarıyla kuşağının onde gelen yazarları arasına girdi İstanbul Universitesi Edebiyat Fakultesi Slav Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı Başkanlığı gorevinden sonra şimdi profesor olarak Beykent Universitesi oğretim kadrosu icinde yer almaktadır
imagesataolbehramoglubiyografisi5b10974c38d13
Ataol Behramoğlu Eserleri
Şiirleri
Bir Ermeni General (1965)
Bir Gun Mutlaka (1970)
Yolculuk Ozlem Cesaret ve Kavga Şiirleri (1974)
Ne Yağmur Ne Şiirler (1976)
Kuşatmada (1978)
Mustafa Suphi Destanı (1979)
Dortlukler (1983)
İyi Bir Yurttaş Aranıyor (1983) (Ankara Sanat Tiyatrosu tarafından oyunlaştırılmıştır)
Turkiye Uzgun Yurdum, Guzel Yurdum (1985)
Kızıma Mektuplar (1985)
Şiirler 19591982 (1983)
Eski Nisan (1987)
Bebeklerin Ulusu Yok(1988)
Bir Gun MutlakaToplu Şiirler I(1991)
Yaşadıklarımdan Oğrendiğim Bir Şey VarToplu Şiirler II (1991)
Kızıma Mektuplar Toplu Şiirler III(1992)
Sevgilimsin (1993)
Aşk İki Kişiliktir(1999)
Yeni Aşka Gazel(2002)
İki Ağıt(2007)
Beyaz İpek Gibi Yağdı Kar (2008)
Okyanusla İlk Karşılaşma(2008)
Hayata Uzun Veda(2008)
Beyaz İpek Gibi Yağdı Kar (2008)
Denemeİnceleme
Yaşayan Bir Şiir (1986),eklerle yeni basım 2007
Şiirin DiliAnadil (1995),eklerle yeni basım 2007
Utanıyorum (1996)
Mekanik Gozyaşları (1997)
Nazıma Bir Guz Celengi (1997),eklerle yeni basım: Nazım HikmetTabu ve Efsane(2008)
İki Ateş Arasında (1998)
Kimliğim İnsan(1999)
Başka Bir Acı(2000)
Gerceklik Duygusunun Kaybolması(2001)
Rus Edebiyatı Yazıları (2001)
Rus Edebiyatında Puşkin Gercekciliği(2001)
Kendin Olmak ya da Olmamak(2003)
Yeni Ortacağın Saldırısı (2004)
Biriciktir Aşk(2005)
Rus Edebiyatının Oğrettiği(2008)
Sivil Darbe()
Benim Prens Adalarım(2019)
Anı
Aziz Nesinli Anılar (2008)
Gezi
Başka Gokler Altında (1996),eklerle yeni basım 2019
Yurdu Teninde Duymak(2008)
Oyun
Lozan(1993)
Mektup
Genc Bir Şairden Genc Bir Şaire Mektuplar(İOzel'le mektupları,1995)
Şiirin Kanadında Mektuplar(MDemirtaş'la mektupları,1997)
Cocuk
Yiğitler Yiğiti ve Ucan At Masalı(şiirmasal)
Dunya Halk Masalları(ceviriuyarlama)
Duşler Kuruyorum (kitapta bolum)
MZoşcenkoLastik Papuclar(ceviri)
Antoloji
Buyuk Turk Şiiri Antolojisi (2 cilt,1987, eklerle yeni basım
Dunya Şiiri Antolojisi ( 4 cilt,1997 Ataol BehramoğluOzdemir İnce)
Cağdaş Bulgar Şiiri Antolojisi(1983,Ozdemir İnceAtaol Behramoğlu, eklerle yeni basım 2008)
Cağdaş Rus Şiiri Antolojisi(eklerle yeni basım, 2008)
Ucur Diye, Ey Aşk(Tematik Aşk Şiirleri,2007)
Ceviri
Anton CehovBuyuk Oyunlar(İvanovOrman CiniVanya DayıMartıUc KızkardeşVişne Bahcesi)
Aleksandr PuşkinButun Oykuler,Butun Romanlar
Aleksandr PuşkinSeviyordum Sizi(şiirler)
Maksim GorkiYaşanmış Hikayeler
İvan TurgenevArefe
Mihail LermontovHancer(şiirler)
Jose MartiGoklerde Eriyip Gitmek İsterdim(şiirler)
EBabayevNazım Hikmet
VTulyakovaNazımla Son Soyleşimiz
AFevralskiNazım'dan Anılar
SViladimirov,DMoldvaskiMayakovski
AMŞamsuddinovTurkiye Ulusal Kurtuluş Savaşı Tarihi
Fyodor DostoyevskiPuşkin Uzerine Soylev
İlk şiirleri Ataol Gurus takma adıyla Yeni Cankırı, Yeşil Ilgaz, Cağrı gibi yerel gazete ve dergilerde yayınlandı Yuksekoğrenimi sırasında Yapraklar, Dost, Evrim, Atac gibi dergilerde cıkan şiirleriyle dikkat cekti Bu donemin şiirlerini biraraya getiren ilk şiir kitabı Bir Ermeni General1965'te Ankara'da Toplum Yayınevi'nce basıldı Genclik donemi şiirlerinde Orhan Veli, Attila İlhan ve İkinci Yeni şiirinin ortak ozellikleri etkin Gercek şiir kimliği 19651971 arasında Papirus, Şiir Sanatı, Yeni Gercek, Yeni Dergi ve Halkın Dostları'nda cıkan şiirleriyle oluştu Bu şiirlerde toplumcu, etkin bir edebiyat anlayışının ornekleri yer aldı
Uzun yıllar siyasi nedenlerle Fransa'da ikamet etti Şiirleri butun buyuk dillere cevrildi Toplumcu gercekci şiir ilkelelerine yoneldi, şiirini yeni bicim ve tema arayışlarıyla besledi Cevirileriyle de dikkat cekti Edebiyat ve kultur uzerine yazdıkları, antoloji ve diğer calışmalarıyla kuşağının onde gelen yazarları arasına girdi İstanbul Universitesi Edebiyat Fakultesi Slav Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı Başkanlığı gorevinden sonra şimdi profesor olarak Beykent Universitesi oğretim kadrosu icinde yer almaktadır
imagesataolbehramoglubiyografisi5b10974c38d13
Ataol Behramoğlu Eserleri
Şiirleri
Bir Ermeni General (1965)
Bir Gun Mutlaka (1970)
Yolculuk Ozlem Cesaret ve Kavga Şiirleri (1974)
Ne Yağmur Ne Şiirler (1976)
Kuşatmada (1978)
Mustafa Suphi Destanı (1979)
Dortlukler (1983)
İyi Bir Yurttaş Aranıyor (1983) (Ankara Sanat Tiyatrosu tarafından oyunlaştırılmıştır)
Turkiye Uzgun Yurdum, Guzel Yurdum (1985)
Kızıma Mektuplar (1985)
Şiirler 19591982 (1983)
Eski Nisan (1987)
Bebeklerin Ulusu Yok(1988)
Bir Gun MutlakaToplu Şiirler I(1991)
Yaşadıklarımdan Oğrendiğim Bir Şey VarToplu Şiirler II (1991)
Kızıma Mektuplar Toplu Şiirler III(1992)
Sevgilimsin (1993)
Aşk İki Kişiliktir(1999)
Yeni Aşka Gazel(2002)
İki Ağıt(2007)
Beyaz İpek Gibi Yağdı Kar (2008)
Okyanusla İlk Karşılaşma(2008)
Hayata Uzun Veda(2008)
Beyaz İpek Gibi Yağdı Kar (2008)
Denemeİnceleme
Yaşayan Bir Şiir (1986),eklerle yeni basım 2007
Şiirin DiliAnadil (1995),eklerle yeni basım 2007
Utanıyorum (1996)
Mekanik Gozyaşları (1997)
Nazıma Bir Guz Celengi (1997),eklerle yeni basım: Nazım HikmetTabu ve Efsane(2008)
İki Ateş Arasında (1998)
Kimliğim İnsan(1999)
Başka Bir Acı(2000)
Gerceklik Duygusunun Kaybolması(2001)
Rus Edebiyatı Yazıları (2001)
Rus Edebiyatında Puşkin Gercekciliği(2001)
Kendin Olmak ya da Olmamak(2003)
Yeni Ortacağın Saldırısı (2004)
Biriciktir Aşk(2005)
Rus Edebiyatının Oğrettiği(2008)
Sivil Darbe()
Benim Prens Adalarım(2019)
Anı
Aziz Nesinli Anılar (2008)
Gezi
Başka Gokler Altında (1996),eklerle yeni basım 2019
Yurdu Teninde Duymak(2008)
Oyun
Lozan(1993)
Mektup
Genc Bir Şairden Genc Bir Şaire Mektuplar(İOzel'le mektupları,1995)
Şiirin Kanadında Mektuplar(MDemirtaş'la mektupları,1997)
Cocuk
Yiğitler Yiğiti ve Ucan At Masalı(şiirmasal)
Dunya Halk Masalları(ceviriuyarlama)
Duşler Kuruyorum (kitapta bolum)
MZoşcenkoLastik Papuclar(ceviri)
Antoloji
Buyuk Turk Şiiri Antolojisi (2 cilt,1987, eklerle yeni basım
Dunya Şiiri Antolojisi ( 4 cilt,1997 Ataol BehramoğluOzdemir İnce)
Cağdaş Bulgar Şiiri Antolojisi(1983,Ozdemir İnceAtaol Behramoğlu, eklerle yeni basım 2008)
Cağdaş Rus Şiiri Antolojisi(eklerle yeni basım, 2008)
Ucur Diye, Ey Aşk(Tematik Aşk Şiirleri,2007)
Ceviri
Anton CehovBuyuk Oyunlar(İvanovOrman CiniVanya DayıMartıUc KızkardeşVişne Bahcesi)
Aleksandr PuşkinButun Oykuler,Butun Romanlar
Aleksandr PuşkinSeviyordum Sizi(şiirler)
Maksim GorkiYaşanmış Hikayeler
İvan TurgenevArefe
Mihail LermontovHancer(şiirler)
Jose MartiGoklerde Eriyip Gitmek İsterdim(şiirler)
EBabayevNazım Hikmet
VTulyakovaNazımla Son Soyleşimiz
AFevralskiNazım'dan Anılar
SViladimirov,DMoldvaskiMayakovski
AMŞamsuddinovTurkiye Ulusal Kurtuluş Savaşı Tarihi
Fyodor DostoyevskiPuşkin Uzerine Soylev