İyimserlik Hikayeleri
İyimserlik ile ilgili kısa oykuler
Nasıl İyimser Olabiliriz?
Michael herkesin imrendiği biriydi Her zaman neşeliydi ve
Cevresine hep olumlu şeyler soylerdi
Birisi ona nasıl olduğunu sorduğunda:
'Daha iyi olamazdım' diye yanıtlardı Doğal bir motivatordu
Eğer calışanlardan birisi işyerinde kotu bir gun gecirmişse, Michael, ona,
Durumun olumlu taraflarına bakmasını soylerdi
Michaelın bu tarzı beni cok
meraklandırdı, ve bir gun Michael'a gidip sordum;
'Anlamıyorum! Her zaman nasıl bu kadar pozitif biri
Olabiliyorsun? Bunu nasıl yapıyorsun?
Michael yanıtladı:'Her sabah kalktığımda kendime diyorum ki:
'Bu gun iki seceneğin var: ya iyi bir ruh halinde olabilirsin ya da kotu bir ruh
halinde, secimini yap Ben de iyi bir ruh halinde
olmayı tercih ediyorum Kotu bir şey olduğunda, ya kendimi
kurban olarak gorebilirim ya da bu durumdan bir şey oğrenebilirim Ben de
bir şey oğrenmeyi tercih ediyorum Ne zaman birisi bana derdini
anlatsa, onu sadece dinleyebilir, ya da hayatin olumlu taraflarını
gosterebilirim Ben de ikincisini tercih ediyorum
İtiraz ettim:
'Hayır, bu kadar da basit değil'
'Evet, bu kadar basit', Michael yanıtladı ve devam etti:
'Yasam seceneklerden ibarettir Gereksiz ayrıntıları bir
kenara bıraktığında her durumun bir secenek olduğunu gorursun Olaylara
nasıl tepki vereceğini sen secersin İnsanların senin ruh halini nasıl
etkileyeceğini kendin secersin Nasıl bir ruh hali icinde olacağını kendin
Secersin Hayatini nasıl yasayacağın da senin secimine bağlıdır'
Michaelın soyledikleri uzerinde uzun uzun duşundum Bir sure sonra kendi
İsime başlamak icin işyerinden ayrıldım Birbirimizle teması kaybettik,
fakat hayat hakkında bir secim yapacağım sırada sık sık onu ve hayata
bakış şeklini duşundum Bir kac yıl sonra, Michaelın ciddi bir is kazası
gecirdiğini duydum 18 saatlik bir ameliyat ve yoğun bakımdan sonra,
Michael sırtına yerleştirilmiş demir cubuklarla hastaneden taburcu edilmişti
Kazadan 6 ay sonra Michaelı gordum Kendini nasıl
hissettiğini sorduğumda, 'daha iyi olamazdım, yara izlerimi gormek ister
miydin?' diye sakayla karışık yanıtladı Teklifini reddettim, ama kaza
esnasında beyninden neler gectiğini kendisine sordum Michael yanıtladı
'İlk aklıma gelen şey yeni doğacak kızımın sağlığı oldu
Yerde yatarken iki seceneğim olduğunu duşundum Ya
yasayacaktım, ya da olecek Ben yasamayı tercih ettim'
'Korkmadın mı? Bilincini kaybetmedin mi?' diye sordum Michael yanıtladı:
'ilkyardım gorevlileri bana surekli duzeleceğimi soylediler Fakat hastaneye
getirildiğimde, doktorların hemşirelerin yuzlerindeki ifadeyi gorunce
Gercekten korktum Gozleri adeta benim olduğumu haykırıyordu O anda bir
şeyler yapmam gerektiğini anladım' 'Ne yaptın?' diye sordum
Michael
yanıtladı: 'iri cusseli bir bayan hemşire bana surekli sorular soruyordu
Benim herhangi bir şeye karsı alerjik olup olmadığı mı?
sordu 'Evet, yercekimine karşı alerjim var' diye bağırdım Guluşmeleri
uzerine onlara dedim ki; ben yasamayı seciyorum
Beni olu biri gibi değil canlı birisi gibi ameliyat edin!'
Michael hem doktorlarının yeteneği, hem de inanılmaz tavrı sayesinde
yasamayı basardı Her gun hayati dolu dolu yasamak icin secme hakkimiz
olduğunu ondan oğrendim Yasama olan tavır ve bakış acımız her şeydir
'Bu nedenle yarın icin uzulmeyin, bırakın yarin kendisi icin
uzulsun Her gecen gunun kendine yetecek kadar derdi vardır'
Kaldı ki,
bugun, dun kaygılandığınız yarındır
İyimser
Adam yolda yururken buyuk bir gokdelen inşaatının yanında durdu İnşaatın girişinde bir şeylerle isteksizce uğraşan bir işci gordu
Kolay gelsin dedi
Bu sıcakta mı? dedi
Doğru işiniz cok zor
Butun gun mahvoluyoruz Bu Allahın belası yerde cimentoyla uğraşıp,toz icinde yuzuyoruz Bir iki saat icinde yorgunluktan bitiyorum,sonrası bir suru angarya,getir gotur
Allah kolaylık versin! dedi ve adam yoluna devam etti Kaldırımı donduğunde,aynı inşaatın diğer tarafında calışan başka bir işci gordu
Yuzunde gulumseme,ıslık calarak,diğer işcinin yaptığı işi yapıyordu
Kolay gelsin dedi adam
İşci gulumseyerek dondu ve Sağol dedi
İşiniz cok zor değil mi?
Zor ama iyi yapıyoruz dedi işci Bu bina şehrin en buyuk binalarından biri olacak ve bunu biz yapıyoruz Kesinlikle kolay değil,ama hep beraber başaracağız Yoruluyorum,ama bu başarıya ortak olduğum icin yorgunluğumu unutuyorum dedi ve gulumsedi
Adam uzaklaşırken Ne kadar garip diye duşundu Aynı işi yapan iki işci ve ne kadar farklı duşunuyorlar Birisi yaptığı işten bıkmış,diğeri bir başarıya ortak ve mutlu
Bir İyimser ile Bir Kotumserin Hikayesi
İyimser: Şu hayatta insanın kendisini iyi hissetmesinden daha onemli bir şey yok
Kotumser: Pardon? Daha az once sana her şeyin ne kadar iğrenc olduğunu soylemedim mi?
İyimser: Kendini iyi hissettiğinde icinde kıpırdanmalar olur Bu kıpırdanmalar sayesinde o an ne istiyorsan onu elde edebilirsin; hem istediğin, hem de sevdiğin her şey senin olabilir Ama ne zaman uzgun hissetsen kendi dunyanı kendin karartırsın Her şeyi hic olmadığı kadar kotu gormeye başlarsın Halbuki kendini iyi hissetmeye calışmak cok daha kolaydır Kolay olduğu kadar sana getirisi de coktur Kendini iyi hissettiğin zaman sağlıklı olursun, onundeki secenekler coğalır, her şey sana cok daha parlak ve guzel gorunur ve hepsinden onemlisi iyi hissetmek, kendi hayatınını cizmende sana cok ama cok yardımcı olur Surekli kotu hissettiğine inanarak kendi kuyunu kendin kazarsın
Kotumser: Beni hic anlamıyorsun, değil mi?
İyimser: Seni cok iyi anlıyorum Kendini berbat hissediyorsun; cunku sana gore hicbir şey yolunda gitmiyor Odenecek yığınla faturan var, araban bozuldu, cocukların cok yaramazlık yapıyor, patronun ve iş arkadaşların senden nefret ediyor Hic bitmeyen bir listen var, biliyorum Ama ne olursa olsun, hangi durumda olursan ol kendini iyi hissetme konusunda mutlaka eğitmelisin Gormuyor musun, bu listenin her gecen dakika uzamasının neden sadece senin kendini kotu hissetmen
Kotumser: Hmmm Peki sen nasıl her şey kotuyken kendini iyi hissedebiliyorsun?
İyimser: Gercekten, icten bir şekilde kendimi iyi hissedene kadar rol yapıyorum
Kotumser: Anladım! Yani olumlu duşunerek, kendini her şeyin iyi olduğuna inandırıyorsun
İyimser: Bu sadece olumlu duşunmeyle ilgili değil Biliyorsun; beynimiz, hayatımızı ve vucudumuzu etkileyen duşunceler ureten bir elektromanyetik jenerator gibi Ve urettiği her yeni duşunce, bir oncekine benziyor Haliyle kotu bir olayla karşılaştığında otomatik olarak beynin de kotu duşunceler uretmeye meyilleniyor Sana, her şey kotuyken iyi şeyler duşunmeye veya kendini iyi hissetmeye calışmak cok yapay ve mantıksız geliyor olabilir; ama hayatı kendi istediğin yone cekmenin tek yolu bu!
Kendini iyi hissetmeye başlayınca goreceksin ki mucizevi bir şekilde başına iyi şeyler gelecek Bir şekilde insanların seni daha fazla sevdiğini goreceksin, daha hızlı bir şekilde sorunlarına cozumler bulacaksın, başına gelen talihsizliklere gulup gecmeni sağlayacak olaylarla karşılaşacaksın Etrafındakilerin sana daha fazla ilgi gosterdiklerine tanık olacaksın
Kotumser: Bu kadar kolay mı yani? Ben bunca zaman boşu boşuna mı hayatımı mahvettim?
İyimser: Senin icin daha karışık ve zor bir hale getirmek isterdim; ama yapamam Evet, bu iş bu kadar kolay işte! Sadece kendini nasıl hissetmek istediğine karar vermen gerekiyor Hepsi bu!
Saleem Rana
Ceviri: Elif Akca
İyimserlik ile ilgili kısa oykuler
Nasıl İyimser Olabiliriz?
Michael herkesin imrendiği biriydi Her zaman neşeliydi ve
Cevresine hep olumlu şeyler soylerdi
Birisi ona nasıl olduğunu sorduğunda:
'Daha iyi olamazdım' diye yanıtlardı Doğal bir motivatordu
Eğer calışanlardan birisi işyerinde kotu bir gun gecirmişse, Michael, ona,
Durumun olumlu taraflarına bakmasını soylerdi
Michaelın bu tarzı beni cok
meraklandırdı, ve bir gun Michael'a gidip sordum;
'Anlamıyorum! Her zaman nasıl bu kadar pozitif biri
Olabiliyorsun? Bunu nasıl yapıyorsun?
Michael yanıtladı:'Her sabah kalktığımda kendime diyorum ki:
'Bu gun iki seceneğin var: ya iyi bir ruh halinde olabilirsin ya da kotu bir ruh
halinde, secimini yap Ben de iyi bir ruh halinde
olmayı tercih ediyorum Kotu bir şey olduğunda, ya kendimi
kurban olarak gorebilirim ya da bu durumdan bir şey oğrenebilirim Ben de
bir şey oğrenmeyi tercih ediyorum Ne zaman birisi bana derdini
anlatsa, onu sadece dinleyebilir, ya da hayatin olumlu taraflarını
gosterebilirim Ben de ikincisini tercih ediyorum
İtiraz ettim:
'Hayır, bu kadar da basit değil'
'Evet, bu kadar basit', Michael yanıtladı ve devam etti:
'Yasam seceneklerden ibarettir Gereksiz ayrıntıları bir
kenara bıraktığında her durumun bir secenek olduğunu gorursun Olaylara
nasıl tepki vereceğini sen secersin İnsanların senin ruh halini nasıl
etkileyeceğini kendin secersin Nasıl bir ruh hali icinde olacağını kendin
Secersin Hayatini nasıl yasayacağın da senin secimine bağlıdır'
Michaelın soyledikleri uzerinde uzun uzun duşundum Bir sure sonra kendi
İsime başlamak icin işyerinden ayrıldım Birbirimizle teması kaybettik,
fakat hayat hakkında bir secim yapacağım sırada sık sık onu ve hayata
bakış şeklini duşundum Bir kac yıl sonra, Michaelın ciddi bir is kazası
gecirdiğini duydum 18 saatlik bir ameliyat ve yoğun bakımdan sonra,
Michael sırtına yerleştirilmiş demir cubuklarla hastaneden taburcu edilmişti
Kazadan 6 ay sonra Michaelı gordum Kendini nasıl
hissettiğini sorduğumda, 'daha iyi olamazdım, yara izlerimi gormek ister
miydin?' diye sakayla karışık yanıtladı Teklifini reddettim, ama kaza
esnasında beyninden neler gectiğini kendisine sordum Michael yanıtladı
'İlk aklıma gelen şey yeni doğacak kızımın sağlığı oldu
Yerde yatarken iki seceneğim olduğunu duşundum Ya
yasayacaktım, ya da olecek Ben yasamayı tercih ettim'
'Korkmadın mı? Bilincini kaybetmedin mi?' diye sordum Michael yanıtladı:
'ilkyardım gorevlileri bana surekli duzeleceğimi soylediler Fakat hastaneye
getirildiğimde, doktorların hemşirelerin yuzlerindeki ifadeyi gorunce
Gercekten korktum Gozleri adeta benim olduğumu haykırıyordu O anda bir
şeyler yapmam gerektiğini anladım' 'Ne yaptın?' diye sordum
Michael
yanıtladı: 'iri cusseli bir bayan hemşire bana surekli sorular soruyordu
Benim herhangi bir şeye karsı alerjik olup olmadığı mı?
sordu 'Evet, yercekimine karşı alerjim var' diye bağırdım Guluşmeleri
uzerine onlara dedim ki; ben yasamayı seciyorum
Beni olu biri gibi değil canlı birisi gibi ameliyat edin!'
Michael hem doktorlarının yeteneği, hem de inanılmaz tavrı sayesinde
yasamayı basardı Her gun hayati dolu dolu yasamak icin secme hakkimiz
olduğunu ondan oğrendim Yasama olan tavır ve bakış acımız her şeydir
'Bu nedenle yarın icin uzulmeyin, bırakın yarin kendisi icin
uzulsun Her gecen gunun kendine yetecek kadar derdi vardır'
Kaldı ki,
bugun, dun kaygılandığınız yarındır
İyimser
Adam yolda yururken buyuk bir gokdelen inşaatının yanında durdu İnşaatın girişinde bir şeylerle isteksizce uğraşan bir işci gordu
Kolay gelsin dedi
Bu sıcakta mı? dedi
Doğru işiniz cok zor
Butun gun mahvoluyoruz Bu Allahın belası yerde cimentoyla uğraşıp,toz icinde yuzuyoruz Bir iki saat icinde yorgunluktan bitiyorum,sonrası bir suru angarya,getir gotur
Allah kolaylık versin! dedi ve adam yoluna devam etti Kaldırımı donduğunde,aynı inşaatın diğer tarafında calışan başka bir işci gordu
Yuzunde gulumseme,ıslık calarak,diğer işcinin yaptığı işi yapıyordu
Kolay gelsin dedi adam
İşci gulumseyerek dondu ve Sağol dedi
İşiniz cok zor değil mi?
Zor ama iyi yapıyoruz dedi işci Bu bina şehrin en buyuk binalarından biri olacak ve bunu biz yapıyoruz Kesinlikle kolay değil,ama hep beraber başaracağız Yoruluyorum,ama bu başarıya ortak olduğum icin yorgunluğumu unutuyorum dedi ve gulumsedi
Adam uzaklaşırken Ne kadar garip diye duşundu Aynı işi yapan iki işci ve ne kadar farklı duşunuyorlar Birisi yaptığı işten bıkmış,diğeri bir başarıya ortak ve mutlu
Bir İyimser ile Bir Kotumserin Hikayesi
İyimser: Şu hayatta insanın kendisini iyi hissetmesinden daha onemli bir şey yok
Kotumser: Pardon? Daha az once sana her şeyin ne kadar iğrenc olduğunu soylemedim mi?
İyimser: Kendini iyi hissettiğinde icinde kıpırdanmalar olur Bu kıpırdanmalar sayesinde o an ne istiyorsan onu elde edebilirsin; hem istediğin, hem de sevdiğin her şey senin olabilir Ama ne zaman uzgun hissetsen kendi dunyanı kendin karartırsın Her şeyi hic olmadığı kadar kotu gormeye başlarsın Halbuki kendini iyi hissetmeye calışmak cok daha kolaydır Kolay olduğu kadar sana getirisi de coktur Kendini iyi hissettiğin zaman sağlıklı olursun, onundeki secenekler coğalır, her şey sana cok daha parlak ve guzel gorunur ve hepsinden onemlisi iyi hissetmek, kendi hayatınını cizmende sana cok ama cok yardımcı olur Surekli kotu hissettiğine inanarak kendi kuyunu kendin kazarsın
Kotumser: Beni hic anlamıyorsun, değil mi?
İyimser: Seni cok iyi anlıyorum Kendini berbat hissediyorsun; cunku sana gore hicbir şey yolunda gitmiyor Odenecek yığınla faturan var, araban bozuldu, cocukların cok yaramazlık yapıyor, patronun ve iş arkadaşların senden nefret ediyor Hic bitmeyen bir listen var, biliyorum Ama ne olursa olsun, hangi durumda olursan ol kendini iyi hissetme konusunda mutlaka eğitmelisin Gormuyor musun, bu listenin her gecen dakika uzamasının neden sadece senin kendini kotu hissetmen
Kotumser: Hmmm Peki sen nasıl her şey kotuyken kendini iyi hissedebiliyorsun?
İyimser: Gercekten, icten bir şekilde kendimi iyi hissedene kadar rol yapıyorum
Kotumser: Anladım! Yani olumlu duşunerek, kendini her şeyin iyi olduğuna inandırıyorsun
İyimser: Bu sadece olumlu duşunmeyle ilgili değil Biliyorsun; beynimiz, hayatımızı ve vucudumuzu etkileyen duşunceler ureten bir elektromanyetik jenerator gibi Ve urettiği her yeni duşunce, bir oncekine benziyor Haliyle kotu bir olayla karşılaştığında otomatik olarak beynin de kotu duşunceler uretmeye meyilleniyor Sana, her şey kotuyken iyi şeyler duşunmeye veya kendini iyi hissetmeye calışmak cok yapay ve mantıksız geliyor olabilir; ama hayatı kendi istediğin yone cekmenin tek yolu bu!
Kendini iyi hissetmeye başlayınca goreceksin ki mucizevi bir şekilde başına iyi şeyler gelecek Bir şekilde insanların seni daha fazla sevdiğini goreceksin, daha hızlı bir şekilde sorunlarına cozumler bulacaksın, başına gelen talihsizliklere gulup gecmeni sağlayacak olaylarla karşılaşacaksın Etrafındakilerin sana daha fazla ilgi gosterdiklerine tanık olacaksın
Kotumser: Bu kadar kolay mı yani? Ben bunca zaman boşu boşuna mı hayatımı mahvettim?
İyimser: Senin icin daha karışık ve zor bir hale getirmek isterdim; ama yapamam Evet, bu iş bu kadar kolay işte! Sadece kendini nasıl hissetmek istediğine karar vermen gerekiyor Hepsi bu!
Saleem Rana
Ceviri: Elif Akca