Shakespeare Aşk Şiirleri,
Aşk Şiirleri Shakespeare,
Shakespeare Şiirleri Aşk
imagesshakespearesiirleriask5aedf98a26193
Shakespeare Soneler şiiri SEVGİLİM
Ey sevgilim, nerelerde dolaşıyorsun boyle?
Geliyor seni candan seven aşığın dur onu dinle
Elemi de, neşeyi de beste yapmış diline
Uzaklaşma şirin yarim
Yolculuklar ,aşıkların buluşmasıyla nihayetlenir
Her tanrı kulu bunu bilir
Aşk nedir? Ahret demek değildir her halde
Cınlamalıdır neşesi bu anın gene bu anın kahkahalarıyla
Cunku ne olacağı yarının mechulumuzdur hala,
Boş yere vakit gecirmekten artık yoktur bir salah:
Oyle ise gel op beni,genc ve tatlı sevgilim,
Omru pek azdır gencliğin
SONE 1
Benzetebilir miyim bir yaz gunune seni?
Sen daha sevimlisin, daha sakinsin ondan
Sert ruzgarlar Mayısın narin ciceklerini
Hırpalar ;Yaz ise pek cabuk gecerDurmadan!
Bazan, kızgın olarak,parlar gozu semanın
Bir karartıyla sık sık soner altın bakışı ;
Her guzel,guzelliğini kaybeder: Tabiatın
Sebep olur da bazan bu kararsız akışı!
Fakat senin ebedi yazın hic sonmeyecek,
Donmeyecek sendeki guzellik bir yalana
Olum sana yaklaştı diye, oğunmeyecek:
Sen eşitken ebedi mısralarla zamana
Yaşadıkca insanlar, gorebildikce gozler,
Seni yaşatmak icin yaşayacak bu sozler
SONE 2
Usluluk, usluluk, usluluk, ah, ne guzeldir!
Bırak biraz dinlensin bu alevli arzular
En doyumsuz anında bile sevdanın, ey yar
Kadın bizi ablaca terkedebilmelidir
Opsun yorgun tenimi uykulu okşayışlar,
Sıcak soluğun, salınan bakışın bence bir
Git, uzun bir opucuğun tadında değildir
Inatcı titreyişler, cılgın kucaklayışlar!
Ama sen haylaz cocuğum, diyorsun ki bana:
Yureğinde tutkunun boruları calmada!
Aldırma sen borular bildiği gibi calsın!
Alnını alnıma koy, ellerini elime
Yarın bozsan bile gel andicelim seninle,
Ve ağlayalım sabaha dek, ey kucuk capkın!
Shakespeare den muhteşem
bir aşk ve sevgi şiiri daha
Gun gelip artık bana değer vermez olduğunda,
Senin yanında yer alıp kendime karşı cıkacağım,
Hor gorup yuz cevirdiğini gorduğum zaman bana;
Haksızlık etsen de, senin hakkını savunacağım
En zayıf yanlarımı en iyi ben bildiğime gore,
Cekinmeden acığa vurup arka cıkabilirim sana,
Kusurlarımdan hangisi benim icin en buyuk lekeyse
Beni kaybederken buyuk şan kazanırsın aynı anda
Ustelik bu işte benim icin de kazanc var;
Cunku seven duşuncelerim sana yoneldikce daima,
İster istemez kendime vereceğim zararlar,
Sana yarar sağlarken, kat kat yarar getirecek bana
Oyle bağlıyım ki ben sana, oyle ki benim sevgim,
imagesshakespearesiirleriask5aedf98b40570
Benim Gunahım Aşktır
Benim gunahım aşktır, senin erdemin nefret:
Sevgi gunahtır diye gunahımdan nefret bu
Gel, kendi durumunu benimkine kıyas et,
Gorursun siteminin ne haksız olduğunu
Haklıysa da, o sozler kızıl susunu bozan
Ve benimkiler kadar bol sahte aşk senedi
Duzup başkalarının yataklarını talan
Eden dudaklarından işitilmemeliydi
Seni sevmem yasaldır; bak, seviyorsun sen de:
Gozum sırf sana duşkun, senin gozun onlara;
Merhamet yureğinde kok salıp boy versin de
Acımanla hak kazan sana acınanlara
Aramağa kalkarsan kendi gizlediğini
Senin kendi orneğin yoksun bırakır seni
Aşk Şiirleri Shakespeare,
Shakespeare Şiirleri Aşk
imagesshakespearesiirleriask5aedf98a26193
Shakespeare Soneler şiiri SEVGİLİM
Ey sevgilim, nerelerde dolaşıyorsun boyle?
Geliyor seni candan seven aşığın dur onu dinle
Elemi de, neşeyi de beste yapmış diline
Uzaklaşma şirin yarim
Yolculuklar ,aşıkların buluşmasıyla nihayetlenir
Her tanrı kulu bunu bilir
Aşk nedir? Ahret demek değildir her halde
Cınlamalıdır neşesi bu anın gene bu anın kahkahalarıyla
Cunku ne olacağı yarının mechulumuzdur hala,
Boş yere vakit gecirmekten artık yoktur bir salah:
Oyle ise gel op beni,genc ve tatlı sevgilim,
Omru pek azdır gencliğin
SONE 1
Benzetebilir miyim bir yaz gunune seni?
Sen daha sevimlisin, daha sakinsin ondan
Sert ruzgarlar Mayısın narin ciceklerini
Hırpalar ;Yaz ise pek cabuk gecerDurmadan!
Bazan, kızgın olarak,parlar gozu semanın
Bir karartıyla sık sık soner altın bakışı ;
Her guzel,guzelliğini kaybeder: Tabiatın
Sebep olur da bazan bu kararsız akışı!
Fakat senin ebedi yazın hic sonmeyecek,
Donmeyecek sendeki guzellik bir yalana
Olum sana yaklaştı diye, oğunmeyecek:
Sen eşitken ebedi mısralarla zamana
Yaşadıkca insanlar, gorebildikce gozler,
Seni yaşatmak icin yaşayacak bu sozler
SONE 2
Usluluk, usluluk, usluluk, ah, ne guzeldir!
Bırak biraz dinlensin bu alevli arzular
En doyumsuz anında bile sevdanın, ey yar
Kadın bizi ablaca terkedebilmelidir
Opsun yorgun tenimi uykulu okşayışlar,
Sıcak soluğun, salınan bakışın bence bir
Git, uzun bir opucuğun tadında değildir
Inatcı titreyişler, cılgın kucaklayışlar!
Ama sen haylaz cocuğum, diyorsun ki bana:
Yureğinde tutkunun boruları calmada!
Aldırma sen borular bildiği gibi calsın!
Alnını alnıma koy, ellerini elime
Yarın bozsan bile gel andicelim seninle,
Ve ağlayalım sabaha dek, ey kucuk capkın!
Shakespeare den muhteşem
bir aşk ve sevgi şiiri daha
Gun gelip artık bana değer vermez olduğunda,
Senin yanında yer alıp kendime karşı cıkacağım,
Hor gorup yuz cevirdiğini gorduğum zaman bana;
Haksızlık etsen de, senin hakkını savunacağım
En zayıf yanlarımı en iyi ben bildiğime gore,
Cekinmeden acığa vurup arka cıkabilirim sana,
Kusurlarımdan hangisi benim icin en buyuk lekeyse
Beni kaybederken buyuk şan kazanırsın aynı anda
Ustelik bu işte benim icin de kazanc var;
Cunku seven duşuncelerim sana yoneldikce daima,
İster istemez kendime vereceğim zararlar,
Sana yarar sağlarken, kat kat yarar getirecek bana
Oyle bağlıyım ki ben sana, oyle ki benim sevgim,
imagesshakespearesiirleriask5aedf98b40570
Benim Gunahım Aşktır
Benim gunahım aşktır, senin erdemin nefret:
Sevgi gunahtır diye gunahımdan nefret bu
Gel, kendi durumunu benimkine kıyas et,
Gorursun siteminin ne haksız olduğunu
Haklıysa da, o sozler kızıl susunu bozan
Ve benimkiler kadar bol sahte aşk senedi
Duzup başkalarının yataklarını talan
Eden dudaklarından işitilmemeliydi
Seni sevmem yasaldır; bak, seviyorsun sen de:
Gozum sırf sana duşkun, senin gozun onlara;
Merhamet yureğinde kok salıp boy versin de
Acımanla hak kazan sana acınanlara
Aramağa kalkarsan kendi gizlediğini
Senin kendi orneğin yoksun bırakır seni