bilgiliadam
Yeni Üye
Ukranya Milli Marşı Sozu
Latin Translation:
ce ne vmerla Ukrajina, ni slava, ni vola,
ce nam, brattaukrajinci, usmichnetsa dola
Zhynut nai vorizenky, jak rosa na sonci,
Zazyvemo i my, bratta, u svojij storonci
CHORUS
Duu j tilo my polozym za nau svobodu,
I pokazem, co my, bratta, kozackoho rodu!
Stanem, bratta, vsi za volu, vid Sanu do Donu
V ridnim kraju panuvaty ne damo nikomu
Corne more ce vsmichnetsa, did Dnipro zradije,
ce na naij Ukrajini dolenka dospije
CHORUS
A zavzatta praca cyra svoho ce dokaze,
ce sa voli v Ukrajini pisn hucna rozlaze
Za Karpaty vidibjetsa, zhomonyt stepamy,
Ukrajiny slava stane pomiz narodamy
CHORUS
English Translation:English Lyrics:
Ukraine has not yet perished, nor her glory, nor her freedom,
Upon us, fellow Ukrainians, fate shall smile once more
Our enemies will vanish like dew in the sun,
And we too shall rule, brothers, in a free land of our own
CHORUS(×2)
Souls and bodies we`ll lay down, all for our freedom,
And we`ll show that we, brothers, are of the Cossack nation!
We`ll stand, brothers, in bloody battle, from the Syan to the Don,
We will not allow others to rule in our motherland
The Black Sea will smile and grandfather Dnipro will rejoice,
For in our own Ukraine fortune shall flourish again
CHORUS(×2)
Our persistence and our sincere toils will be rewarded,
And freedom`s song will resound throughout all of Ukraine
Echoing off the Carpathians, and rumbling across the steppes,
Ukraine`s fame and glory will be known among all nations
CHORUS(×2)
Ukraine National Anthem Lyrics
Latin Translation:
ce ne vmerla Ukrajina, ni slava, ni vola,
ce nam, brattaukrajinci, usmichnetsa dola
Zhynut nai vorizenky, jak rosa na sonci,
Zazyvemo i my, bratta, u svojij storonci
CHORUS
Duu j tilo my polozym za nau svobodu,
I pokazem, co my, bratta, kozackoho rodu!
Stanem, bratta, vsi za volu, vid Sanu do Donu
V ridnim kraju panuvaty ne damo nikomu
Corne more ce vsmichnetsa, did Dnipro zradije,
ce na naij Ukrajini dolenka dospije
CHORUS
A zavzatta praca cyra svoho ce dokaze,
ce sa voli v Ukrajini pisn hucna rozlaze
Za Karpaty vidibjetsa, zhomonyt stepamy,
Ukrajiny slava stane pomiz narodamy
CHORUS
English Translation:English Lyrics:
Ukraine has not yet perished, nor her glory, nor her freedom,
Upon us, fellow Ukrainians, fate shall smile once more
Our enemies will vanish like dew in the sun,
And we too shall rule, brothers, in a free land of our own
CHORUS(×2)
Souls and bodies we`ll lay down, all for our freedom,
And we`ll show that we, brothers, are of the Cossack nation!
We`ll stand, brothers, in bloody battle, from the Syan to the Don,
We will not allow others to rule in our motherland
The Black Sea will smile and grandfather Dnipro will rejoice,
For in our own Ukraine fortune shall flourish again
CHORUS(×2)
Our persistence and our sincere toils will be rewarded,
And freedom`s song will resound throughout all of Ukraine
Echoing off the Carpathians, and rumbling across the steppes,
Ukraine`s fame and glory will be known among all nations
CHORUS(×2)
Ukraine National Anthem Lyrics