Türk oyuncular olarak oyunların Türkçe lisan takviyesine sahip olması neredeyse ulusal sıkıntımız desek yanlış olmaz. Yıllardır sürüp giden oyunlarda Türkçe lisan takviyesi tartışması hakkında edecek bir çift lafı olan oyuncuların dediklerine bir göz atalım.
1. Bir kullanıcı tarafından yapılmış olan bu anket bizlere husus hakkında kıymetli ipuçları sunuyor.
Çoğunluk için Türkçe lisan takviyesi bir oyunu alırken birincil öncelik olmasa da bir oyunun Türkçe lisan takviyesine sahip olması çok önemli bir oyuncu bölümünü keyifli ediyor.
2. Fakat firmalar şu yahut bu sebeplerden dolayı Türkçe çeviri konusunda çekimser davranıyorlar.
3. Bu durum da bir ortaya gelerek çeviri kümeleri oluşturan oyuncuların kendi Türkçe yamalarını yaparak öbür oyuncuların da kullanımına sunmasına sebep oluyor.
Bu işleri istekli olarak yapanlar olduğu üzere işi ticarete dökmüş olanlar da yok değil.
4. Firmaların da kar ve ziyan istikrarını gözeterek bu işe giriştikleri bir gerçek elbette.
5.
6. Lakin tüm kabahat elbette ki biz Türk oyuncularda da değil. Bir PlayStation özel oyununun yıllar evvel bu türlü bir satış sayısına kavuşmuş olması tesadüf değil.
Kaldı ki Cyberpunk 2077 de ülkemizde özel bir fiyattan ve Türkçe lisan takviyesine sahip bir biçimde satışa sunuldu. Oyun ön sipariş periyodunda bile büyük bir muvaffakiyet kazandı.
7. Tekrar de elimizdeki tüm bu örneklere karşın işler pek de iç açıcı ilerlemiyor.
8. Birçok oyuncu da isyan bayrağını çekmiş durumda.
9.
10. Haliyle beşerler sırf oyun satılacağı vakit pazarlama atılımları için akla gelmek istemiyorlar.
11. Hakikaten de pek çoğumuz oyunun desteklediği lisanlar ortasında Türkçe görünce şaşırıyoruz.
12. Mevzu hakkında oyuncular da ikiye ayrılmış durumdalar.
13. Birtakım oyuncular reaksiyonlarını bu biçimde ortaya koyuyorlar.
14. Akıp giden sürükleyici bir oyunu tam manasıyla anlayamamak hakikaten de biraz hudut bozucu.
15. Umut yoksulun ekmeği be. :')
16. O denli ya da bu türlü, bu bahis kolay kolay kapanacak üzere görünmüyor.
17. Ne diyelim, umarız yakın vakitte Türkçe de oyunlarda bir standart halini alır.
İlginizi Çekebilir