Google Çeviri, metinleri, konuşmaları, web sayfalarını ve daha fazlasını pek çok dil arasında sorunsuz bir şekilde çevirmeye olanak tanıyan en kullanışlı Google uygulamalarından biri. Uygulama, gerçek zamanlı konuşmayı kopyalamaya izin vermek gibi yeni numaralar kazanmaya devam etse de uzun süredir büyük bir kullanıcı arayüzü yenilemesi görmemişti. Ancak Google, Android uygulaması tasarımı için büyük bir yenileme üzerinde çalışıyor gibi görünüyor.
Google Çeviri 6.21, hafta sonu kullanıma sunulmuştu. Yeni sürüm, başlatıldığında uygulama için tamamen yeni bir kullanıcı arayüzü getiren “NewTranslateActivity” başlıklı yeni bir etkinlik içeriyor. Etkinlik doğrudan başlatıldığında, “kamera” düğmesi, “daha fazla” düğmesi, sol üstteki yıldız düğmesi ve üstteki hesap düğmesi dahil olmak üzere birçok şey henüz işlevsel görünmüyor. Bu da halen devam eden bir çalışmanın ürünü olduğunu bize göstermekte. Ancak şirket, yine de çalıştığı yeni tasarımın detaylarını kullanıcılar ile paylaşmış oluyor.
Aşağıda yer alan ekran görüntülerinde de görülebileceği üzere yeni kullanıcı arayüzü, kamera, mikrofon ve dil değiştirme düğmelerinin tümüne daha kolay erişim için tek elle kullanılabilirliğe net bir vurgu yapmakta. Yeni kullanıcı arayüzü aynı zamanda, “Deyimler Kitabı”, kayıtlı transkriptler, çevrimdışı çeviri ve Ayarlar’a erişim sağlanan bir menüden de kurtulmuş gibi gözüküyor. Görünüşe göre bu seçenekler, sol alt köşede bulunan “Diğer” sekmesinin altında yer alacak.
XDA Developers’a göre bu noktada ilginç olan kısım ise, yeni etkinlik için manifest girişinin Google’ın Ekim ayında piyasaya sürüleceği söylenen yeni akıllı telefon serisi Pixel 6’ya bağlı olduğunu gösteriyor olması. Aktivite etiketi, “app_name_p21” adlı bir dizeye atıfta bulunuyor. Burada yer alan “p21”, muhtemelen 2021 Pixel telefonlarına gönderme yapıyor. Bu da yeni tasarımın Android 12 çalıştıran Pixel 6 serisinde başlatılabileceği anlamına gelmekte. Bu konuyla ilgili bilgiler ise önümüzdeki günlerde netleşecek.