Bethesda, Wolfenstein II: The New Colossus için yürüttüğü reklam kampanyasını "Make America Nazi-Free Again" sloganıyla taçlandırmıştı. Wolfenstein serisi ebediyen Nazi öldürmekle ilgili olduğundan bu da yanında bir slogandı, lakin kampanyanın yürütüldüğü 2017'de Amerika'nın başında Donald Trump vardı ve sokaklarda sahiden de Nazi'ler yürüyüş yapıyordu. Hasebiyle bu kampanyanın zamanlaması hayli manidar olmuştu.
Sloganın da Donald Trump'ın ünlü "Make America Great Again" sloganının uyarlaması olduğunu söylemeye gerek yok sanırım. Bu kampanyaya karşı kimi sesler yükselmiş olsa da Bethesda, reklamın ardında durmuştu.
Wolfenstein: Youngblood da bir defa daha Trump'a gönderme yapmış (daha sahihi oyuncular bu türlü düşünüyor ve ben de bu öbeğe dahilim) ve bu seferki epey sağlam diyebiliriz. Her ne kadar metinde isim geçmese de okur okumaz insanın aklına tek isim geliyor.
Oyunda "Publisher's Rejection Letter" isminde bir not var, yani Yayıncının Reddetme Mektubu. Tritten isminde bir muharrir, bir yayıncıya hikayesini gönderiyor ve bu hikayenin yayınlanamayacağına dair bir karşılık alıyor. Bu mektubu aşağıda görebilirsiniz, çevirisi ise şöyle:
"Bay Tritten,
Aryan House Publishing'e gösterdiğiniz ilgiden ötürü teşekkür ederiz.
"Büyük Duvar" ismindeki romanınızı yayınlamama kararı aldık. Nazi İmparatorluğu'nun sonlarını koruyan 'betondan yapılma dev duvar' fikri enteresan bir konsept olsa da, romanın hikayesi mantıklı değil. Metninizdeki gramer yanlışlarını bir kenara bırakırsak, hikayede hem anlatım olarak, hem de ana karakterin geçmişine dair çok ziyade boşluk ve tutarsızlık var. Hiç kimse sıradan bir dolandırıcının Nazi İmparatorluğu başkanı olarak seçilebileceğine inanmaz. Bunu aştık diyelim, bu kadar akılsız ve ehliyetsiz bir baş kahramanın, tesislerimizde tuvalet temizlemenin dışında bir şeyler başaracağına inanabilmemiz çok güç.
Lütfen öbür taslak göndererek devrimizi harcamayın."
> Wolfenstein: Youngblood - İnceleme
Ne dersiniz? Sizce bu gönderme bir diğerine yapılmış olabilir mi? Yoksa Meksika hududunu beton duvarla korumak isteyen Trump'a yapılan bir gönderme olması daha mı mümkün?