Hz Muhammedin Veda Hutbesi
Peygamber Efendimizin Veda Hutbesi
Allah'a hamdü senâ ederiz O'na döneriz Nefislerimizin fenalıklarından ve kötü amellerimizden O'na sığınırız Allah'ın hidâyet ettiğini, kimse dürüst yoldan çıkaramaz Allah'ın şaşırttığını kimse yola koyamaz
Şehâdet ederim ancak Tanrı yoktur, yalnızca Allah vardır! Bir'dir, eşi ve sözde yoktur Yeniden şehâdet ederim oysa Muhammed, O'nun kulu ve Rasûlüdür
Ey Allah'ın kulları !
Allah'tan korkmanızı ve O'na itaat etmenizi vasiyet ederim
Ey Ahali!
Sözlerimi iyi dinleyiniz Çünkü bu seneden daha sonra bir daha sizinle burada tekrar buluşup buluşamayacağımı bilmiyorum
Ey Irk!
Bugünün ne günü olduğunu biliyor musunuz? Burası, Beldei Haram'dır(Mekke'dir) Bugününüz nasıl mukaddes bir gün, bu ayınız nasıl mukaddes bir ay, bu şehriniz nasıl mukaddes bir şehir halkı ise, biliniz fakat canlarınız, mallarınız, ırzlarınız da; bu mukaddes gün, bu mukaddes ay, bu mukaddes kent gibi yek diğerinize aleyhinde mukaddestir Bunlara tecavüz haramdır
Ey Ashabım!
Yarın Rabbinize kavuşacaksınız ve bugün oysa her hâl ve hareketinizden belli sorulacaksınız Sakın benden sonradan eski dalâletlere (sapıklıklara) dönüp de birbirinizin boynunu vurmayınız!
Ashabım !
Bir Zamanlar câhiliyet devrinde güdülen kan davaları da tamamen kaldırılmıştır Kaldırdığım birincil kan davası Abdulmuttalib'in torunu Rabia'nin kan davasıdır
Ashabım!
Her türlü ribâ (tefecilik) kaldırılmıştır Birincil kaldırdığım ribâ, Abdulmuttalib'in oğlu Abbas'ın ettiği ikrazlardır(borç vermelerdir) Allah'ın emriyle faizcilik bundan böyle yasaktır Eski câhiliyet devrinden kalma bu çirkin âdetin her türlüsü ayağımın altındadır Borçlular, alacaklılara yalnız aldıkları parayı ödeyeceklerdir
Ne zulmediniz, ne de zulme uğrayınız
Ashabım!
Kimin yanında bir itimat varsa, onu sahibine versin Hediyeler, armağan ile karşılanır Başkalarına kefil olan, kefaletin sorumluluğunu üstüne alır
Ey Insanlar!
Bugün iblis sizin topraklarınızda baştan nüfuz ve saltanat koymak gücünü ebedî sûrette kaybetmiştir Ama siz; bu kaldırdığım şeyler dışarıda, minik gördüğünüz işlerde ona uyarsanız, onu sevindirmiş olursunuz
Dininizi gözetmek için bunlardan da sakınınız!
Ey irk !
Kadınların haklarına riayet ediniz Bu hususta Allah'tan korkunuz Siz kadınları, Allah emaneti olarak aldınız; onları Allah namına laf vererek helâl edindiniz Sizin kadınlar üstünde haklarınız olduğu gibi, onların da sizin üzerinizde hakları vardır Sizin kadınlar üzerindeki hakkınız; onların aile şerefini , sizin hoşlanmadığınız hiçbir kimseye çiğnetmemeleridir
Eğer razı olmadığınız herhangi bir kimseyi aile yuvanıza alırlarsa, onları uyarıp, sakındırabilirsiniz Kadınların da sizin üzerinizdeki hakları, meşrû bir şekilde her türlü yiyecek ve giyecek ihtiyaçlarını sağlamanızdır Onlar sizin haklarınıza riayet etsinlerSiz de onlara nezâketle muamele edin
Bir kadının kocasının izni olmadıkça onun malından bir şeyi başkasına vermesi, helâl olmaz
Kölelerinize gelince Onlara da yediğinizden yedirmeğe, giydiğinizden giydirmeğe çalışın
Affedemeyeceğiniz bir hata işlerlerse kendilerine müsade verin Lakin asla eziyet etmeyin Çünkü onlar da Allah'ın kuludur
Ey müminler!
Sözümü iyi dinleyin, iyi anlayın
Emin fakat Rabbiniz birdir Babanız da birdir; hepiniz Adem'in çocuklarısınız Adem ise topraktandır
Hiç kimsenin başkaları üzerinde üstünlüğü yoktur
Haysiyet ve menfaat, fakat fazilet iledir
Müslüman Müslümanın kardeşidir
Bütün Müslümanlar kardeştir, eşdeğer hakka mâliktir
Din kardeşinize ait olan herhangi bir şeye, bir hakka tecavüz etmek, gönül rızası ile olmadıkça, başkası için helâl olmaz
Haksızlık yapmayınHaksızlığa da boyun eğmeyin
Ahâlinin haklarını gasp etmeyin
Sakın benden sonradan kâfirlerin yaptığı gibi birbirinizle boğuşmayın
Ey Müminler!
Size bir emanet bırakıyorumSiz ona sıkı sarıldıkça, yolunuzu şaşırmazsınız O emanet de Allah'ın kitabı Kur'ân 'dır!
Ey Ashabım!
Nefsinize zulmetmeyinNefsinizin de üzerinizde hakkı vardır
Ey Halk!
Allah , herkese düşen servet hakkını Kur'ân 'da bildirmiştir Mirasçılar için keza vasiyetnâme yapmaya hâcet yoktur
Ey Millet!
Her câni kendi suçundan kendisi sorumludur Hiçbir câninin işlediği suçun cezasını evlâdı çekmez Hiç bir evlâdın suçundan da babası sorumlu tutulamaz
Ey Halk!
Mutemâdiyen dönmekte olan zaman, Allah'ın gökleri, yerleri yarattığı gün oysa vaziyete dönmüştür
Bir sene, ay ölçüsüyle 12 aydırBunlardan dördü, haram aylardır Bunlardan üçü, sırt sırta Zilkâ'de, Zilhicce, Muharrem'dir Dördüncüsü Receb'tir, fakat Cemâzil âhir ile Şaban arasındadır Bu sene haram aylar eskilerine geldi Hac mevsimi yine Zilhicce'nin onuncu gününe rastladı
Ey Halk Müziği!
Allah'a kulluk edin
Beş zaman namazınızı kılınRamazan orucunu tutun
Emirlerime itaat edin O takdirde Rabbinizin Cennetine girersiniz
Ey Irk!
Aşırı gitmekten sakınınız Sizden öncekilerin mahvolmalarının sebebi, dinde ifratta olmaları idi Hac usûllerini benden öğrenin Muhakkak olarak bilmiyorum, belki bu seneden sonra bir daha haccedemem
Bu nasihatlerimi burada bulunanlar, bulunmayanlara bildirsin Olabilir ancak, kendisine bildirilenler, burada bulunanlardan daha iyi anlayarak bunları korumuş olurlar
Ey halk müziği!
Yarın beni sizden soracaklar Ne dersiniz?
Risâletimi beyanname ettim mi? Görevimi yaptım mı?
(Ashab bu soruya hep bir ağızdan EVET!Yemin ederiz ancak tebliğ ettin Bize nasihat ve tebligatta bulundun Böylece şehâdet ederizder
Vâdi bundan böyle bu sözlerle çalkalanmaktadır
Allah Rasûlü parmağını havaya kaldırarak, üç kere;
Şâhid ol Ya Rabb!
Şâhid ol Ya Rabb!
Şâhid ol Ya Rabb!*
Peygamber Efendimizin Veda Hutbesi
Allah'a hamdü senâ ederiz O'na döneriz Nefislerimizin fenalıklarından ve kötü amellerimizden O'na sığınırız Allah'ın hidâyet ettiğini, kimse dürüst yoldan çıkaramaz Allah'ın şaşırttığını kimse yola koyamaz
Şehâdet ederim ancak Tanrı yoktur, yalnızca Allah vardır! Bir'dir, eşi ve sözde yoktur Yeniden şehâdet ederim oysa Muhammed, O'nun kulu ve Rasûlüdür
Ey Allah'ın kulları !
Allah'tan korkmanızı ve O'na itaat etmenizi vasiyet ederim
Ey Ahali!
Sözlerimi iyi dinleyiniz Çünkü bu seneden daha sonra bir daha sizinle burada tekrar buluşup buluşamayacağımı bilmiyorum
Ey Irk!
Bugünün ne günü olduğunu biliyor musunuz? Burası, Beldei Haram'dır(Mekke'dir) Bugününüz nasıl mukaddes bir gün, bu ayınız nasıl mukaddes bir ay, bu şehriniz nasıl mukaddes bir şehir halkı ise, biliniz fakat canlarınız, mallarınız, ırzlarınız da; bu mukaddes gün, bu mukaddes ay, bu mukaddes kent gibi yek diğerinize aleyhinde mukaddestir Bunlara tecavüz haramdır
Ey Ashabım!
Yarın Rabbinize kavuşacaksınız ve bugün oysa her hâl ve hareketinizden belli sorulacaksınız Sakın benden sonradan eski dalâletlere (sapıklıklara) dönüp de birbirinizin boynunu vurmayınız!
Ashabım !
Bir Zamanlar câhiliyet devrinde güdülen kan davaları da tamamen kaldırılmıştır Kaldırdığım birincil kan davası Abdulmuttalib'in torunu Rabia'nin kan davasıdır
Ashabım!
Her türlü ribâ (tefecilik) kaldırılmıştır Birincil kaldırdığım ribâ, Abdulmuttalib'in oğlu Abbas'ın ettiği ikrazlardır(borç vermelerdir) Allah'ın emriyle faizcilik bundan böyle yasaktır Eski câhiliyet devrinden kalma bu çirkin âdetin her türlüsü ayağımın altındadır Borçlular, alacaklılara yalnız aldıkları parayı ödeyeceklerdir
Ne zulmediniz, ne de zulme uğrayınız
Ashabım!
Kimin yanında bir itimat varsa, onu sahibine versin Hediyeler, armağan ile karşılanır Başkalarına kefil olan, kefaletin sorumluluğunu üstüne alır
Ey Insanlar!
Bugün iblis sizin topraklarınızda baştan nüfuz ve saltanat koymak gücünü ebedî sûrette kaybetmiştir Ama siz; bu kaldırdığım şeyler dışarıda, minik gördüğünüz işlerde ona uyarsanız, onu sevindirmiş olursunuz
Dininizi gözetmek için bunlardan da sakınınız!
Ey irk !
Kadınların haklarına riayet ediniz Bu hususta Allah'tan korkunuz Siz kadınları, Allah emaneti olarak aldınız; onları Allah namına laf vererek helâl edindiniz Sizin kadınlar üstünde haklarınız olduğu gibi, onların da sizin üzerinizde hakları vardır Sizin kadınlar üzerindeki hakkınız; onların aile şerefini , sizin hoşlanmadığınız hiçbir kimseye çiğnetmemeleridir
Eğer razı olmadığınız herhangi bir kimseyi aile yuvanıza alırlarsa, onları uyarıp, sakındırabilirsiniz Kadınların da sizin üzerinizdeki hakları, meşrû bir şekilde her türlü yiyecek ve giyecek ihtiyaçlarını sağlamanızdır Onlar sizin haklarınıza riayet etsinlerSiz de onlara nezâketle muamele edin
Bir kadının kocasının izni olmadıkça onun malından bir şeyi başkasına vermesi, helâl olmaz
Kölelerinize gelince Onlara da yediğinizden yedirmeğe, giydiğinizden giydirmeğe çalışın
Affedemeyeceğiniz bir hata işlerlerse kendilerine müsade verin Lakin asla eziyet etmeyin Çünkü onlar da Allah'ın kuludur
Ey müminler!
Sözümü iyi dinleyin, iyi anlayın
Emin fakat Rabbiniz birdir Babanız da birdir; hepiniz Adem'in çocuklarısınız Adem ise topraktandır
Hiç kimsenin başkaları üzerinde üstünlüğü yoktur
Haysiyet ve menfaat, fakat fazilet iledir
Müslüman Müslümanın kardeşidir
Bütün Müslümanlar kardeştir, eşdeğer hakka mâliktir
Din kardeşinize ait olan herhangi bir şeye, bir hakka tecavüz etmek, gönül rızası ile olmadıkça, başkası için helâl olmaz
Haksızlık yapmayınHaksızlığa da boyun eğmeyin
Ahâlinin haklarını gasp etmeyin
Sakın benden sonradan kâfirlerin yaptığı gibi birbirinizle boğuşmayın
Ey Müminler!
Size bir emanet bırakıyorumSiz ona sıkı sarıldıkça, yolunuzu şaşırmazsınız O emanet de Allah'ın kitabı Kur'ân 'dır!
Ey Ashabım!
Nefsinize zulmetmeyinNefsinizin de üzerinizde hakkı vardır
Ey Halk!
Allah , herkese düşen servet hakkını Kur'ân 'da bildirmiştir Mirasçılar için keza vasiyetnâme yapmaya hâcet yoktur
Ey Millet!
Her câni kendi suçundan kendisi sorumludur Hiçbir câninin işlediği suçun cezasını evlâdı çekmez Hiç bir evlâdın suçundan da babası sorumlu tutulamaz
Ey Halk!
Mutemâdiyen dönmekte olan zaman, Allah'ın gökleri, yerleri yarattığı gün oysa vaziyete dönmüştür
Bir sene, ay ölçüsüyle 12 aydırBunlardan dördü, haram aylardır Bunlardan üçü, sırt sırta Zilkâ'de, Zilhicce, Muharrem'dir Dördüncüsü Receb'tir, fakat Cemâzil âhir ile Şaban arasındadır Bu sene haram aylar eskilerine geldi Hac mevsimi yine Zilhicce'nin onuncu gününe rastladı
Ey Halk Müziği!
Allah'a kulluk edin
Beş zaman namazınızı kılınRamazan orucunu tutun
Emirlerime itaat edin O takdirde Rabbinizin Cennetine girersiniz
Ey Irk!
Aşırı gitmekten sakınınız Sizden öncekilerin mahvolmalarının sebebi, dinde ifratta olmaları idi Hac usûllerini benden öğrenin Muhakkak olarak bilmiyorum, belki bu seneden sonra bir daha haccedemem
Bu nasihatlerimi burada bulunanlar, bulunmayanlara bildirsin Olabilir ancak, kendisine bildirilenler, burada bulunanlardan daha iyi anlayarak bunları korumuş olurlar
Ey halk müziği!
Yarın beni sizden soracaklar Ne dersiniz?
Risâletimi beyanname ettim mi? Görevimi yaptım mı?
(Ashab bu soruya hep bir ağızdan EVET!Yemin ederiz ancak tebliğ ettin Bize nasihat ve tebligatta bulundun Böylece şehâdet ederizder
Vâdi bundan böyle bu sözlerle çalkalanmaktadır
Allah Rasûlü parmağını havaya kaldırarak, üç kere;
Şâhid ol Ya Rabb!
Şâhid ol Ya Rabb!
Şâhid ol Ya Rabb!*