Hacivat ve Karagözün birbirinden eğlenceli ve gülünç diyalogları
Karagöz Ve Hacivat
Hacivat: Merhaba Karagöz ’üm
Karagöz: Güzel geldin suda pişmiş bal kabağı
Hacivat: Aman Karagöz ’üm benimle güzel konuş Gel seninle Bursa ’yı gezip dolaşalım
Karagöz: Kime dalaşalım
Hacivat: Dalaşalım değil Karagöz ’üm dolaşalım
Karagöz: Nereyi dolaşalım?
Hacivat: Bursa ’yı dolaşalım dedim ya Karagöz ’üm sen beni dinlemiyorsun
Karagöz: Hı peki anladım Hacivat ’ım
Hacivat: Gel şuradan dolmuşa binelim
Karagöz: Ne dolmuş Hacivat ’ım Tepemin tasını attırma Açtırma benim festival ağzımı tepelerim ha!
Hacivat: Seninle arabaya binip Bursa ’yı dolaşalım diyorum, anlamıyorsun
Karagöz: Hı tamamlanmış anladım Hadi arabaya binelim
Beraber arabaya binerek Bursa ’yı gezerler Son olarak Kapalıçarşı ’ya giderler
Karagöz: Hacivat ’ım bu halk delirmiş, kendi kendilerine konuşuyorlar
Hacivat: Sen de bir şey bilmiyorsun Karagöz ’üm telefonla konuşuyorlar
Karagöz: Telefon da nedir?
Hacivat: İletişimi sağlıyor Karagöz ’üm
Karagöz: İyi, çok güzel Hacivat ’ım Teknoloji çok gelişmiş
Karagöz: Neyse benim gitmem gerekli
Hacivat: Hazır sonradan görüşürüz hoşçakal
Karagöz: Oh fazla şükür senden kurtuluyorum
Hacivat: Haydi git gideceğin yere uğurlar olsun
HACİVAT Hoş geldin sevgili Karagöz'üm!
KARAGÖZ Hoş bulduk saçsız kafalı kara üzüm!
HACİVAT Nereden gelip, nereye gidiyorsun bakalım?
KARAGÖZ Bir yere gittiğim yok da, oğlumla kaç saattir okumayazma çalıştık Azıcık gezeyim dedim
HACİVAT Tabii iyi yaptın efendim, kafan balon olmuştur
KARAGÖZ Hay hay, kafam balon oldu da uçmasın diye boynuma yapıştırdım
HACİVAT Hemencecik yanlış kavrayış, yani uzun vakit ders çalışmaktan kafan şişmiştir
KARAGÖZ Kafam pişti de soğutmaya çıktım
HACİVAT Allah iyiliğini versin! Neyse, araştırmalar iyi gidiyor mu?
KARAGÖZ Ayrıca de nasıl iyi gidiyor bilemezsin Hacı Cavcav! Sen söyle de müdür benim ilkokul diplomamı hazırlasın
HACİVAT Efendim sen hele hepsini iyi öğren de diploma işi kolay
KARAGÖZ Şey, okuma yazma öğrenirsem diploma başka diğer ne işime yarayacak?
HACİVAT Bak, meselâ bundan böyle mühüre lüzum kalmayacak
KARAGÖZ Yerine kimse bakmayacak mı?
HACİVAT Kimin yerine Karagöz'üm?
KARAGÖZ Bundan Böyle müdüre gereksinim kalmayacakdedin ya!
HACİVAT Efendim müdür değil mühür! Hani imza yerine bastığın damga değil mu?
KARAGÖZ O Kadar söylesene köftehor!
HACİVAT Pekâlâ mektup yazmasını biliyor musun?
KARAGÖZ Biliyorum Hacı Cavcav, fazla basit!
HACİVAT Aferin, çağırmak bilgini böylece ilerlettin? O halde söyle bakalım, mektup nasıl yazılır?
KARAGÖZ Oğlum Hazırlanmış Mektuplardiye bir kitap getirmiş Onun içinden seçip seçip yazılır
HACİVAT Allah iyiliğini versindesene oğlun da senin kafada yetişiyor Hiç kitaptan kopya edilerek mektup yazılır mı?
KARAGÖZ Niye yazılmasın? Bir yere yazdım, oldu
HACİVAT Pekâlâ yanıt geldi mi?
KARAGÖZ Cevap gelmedi, mektubun kendisi geri geldi
HACİVAT Neyse O zaman seninle azıcık mektup üstüne konuşalım Misal ister misin?
KARAGÖZ Parasız olursa isterim Hacı Cavcav! Pişirip akşama yeriz
HACİVAT Yeniden ne anladın, mektup pişirilip yenir mi?
KARAGÖZ Köftehor, Ördek ister misin?dedin ya!
HACİVAT Aklın yeniden diğer yerlere gitti Sen şimdi beni iyi dinle! bir defa tarihsiz mektup olmaz
KARAGÖZ Anladım, talihsiz mektup olmaz
HACİVAT Talih yok, tarih! Yani mektup kâğıdının üsttekisağ köşesine o günün tarihi yazılır
KARAGÖZ Hay hay, yazılır!
HACİVAT Mektubu kime göndereceksin Karagöz'üm?
KARAGÖZ Yabancıya gitmesin, kendime gönderirim Ayrıca de ivedi kazanç
HACİVAT Saçmalama, insan kendine mektup göndermez Diyelim fakat babana yazacaksın!
KARAGÖZ Pataklarım ha! Babam mezarda, postacı mektubu ona nasıl verecek?
HACİVAT Allah Allah Pekâlâ, mektubu bana yazıyorsun nasıl başlarsan?
KARAGÖZ Keçi suratlı Hacı Cavcav, ivedi yanıma gel, canım seni pataklamak istiyor!diye yazarım
HACİVAT Efendim olur mu? Çok sevgili arkadaşım, Hacivat Çelebi Beyefendidiye yazılır
KARAGÖZ Ben sana o kadar yazamam, fazla istiyorsan otur kendin yaz!
HACİVAT Pekâlâ, bana yazma! Oğluna yazıyorsun Fazla sevgili oğlum!diye başlarsın
KARAGÖZ Gerisini biliyorum Mektup bitince zarfa koyar, üstüne de adres yazarım
HACİVAT Aferin Karagöz'üm, daha sonra?
KARAGÖZ Daha Sonra da oğluma telefon edip, mektubu okurum
HACİVAT Tekrar sinirlerim oynamaya başladı
*
Karagöz Ve Hacivat
Hacivat: Merhaba Karagöz ’üm
Karagöz: Güzel geldin suda pişmiş bal kabağı
Hacivat: Aman Karagöz ’üm benimle güzel konuş Gel seninle Bursa ’yı gezip dolaşalım
Karagöz: Kime dalaşalım
Hacivat: Dalaşalım değil Karagöz ’üm dolaşalım
Karagöz: Nereyi dolaşalım?
Hacivat: Bursa ’yı dolaşalım dedim ya Karagöz ’üm sen beni dinlemiyorsun
Karagöz: Hı peki anladım Hacivat ’ım
Hacivat: Gel şuradan dolmuşa binelim
Karagöz: Ne dolmuş Hacivat ’ım Tepemin tasını attırma Açtırma benim festival ağzımı tepelerim ha!
Hacivat: Seninle arabaya binip Bursa ’yı dolaşalım diyorum, anlamıyorsun
Karagöz: Hı tamamlanmış anladım Hadi arabaya binelim
Beraber arabaya binerek Bursa ’yı gezerler Son olarak Kapalıçarşı ’ya giderler
Karagöz: Hacivat ’ım bu halk delirmiş, kendi kendilerine konuşuyorlar
Hacivat: Sen de bir şey bilmiyorsun Karagöz ’üm telefonla konuşuyorlar
Karagöz: Telefon da nedir?
Hacivat: İletişimi sağlıyor Karagöz ’üm
Karagöz: İyi, çok güzel Hacivat ’ım Teknoloji çok gelişmiş
Karagöz: Neyse benim gitmem gerekli
Hacivat: Hazır sonradan görüşürüz hoşçakal
Karagöz: Oh fazla şükür senden kurtuluyorum
Hacivat: Haydi git gideceğin yere uğurlar olsun
HACİVAT Hoş geldin sevgili Karagöz'üm!
KARAGÖZ Hoş bulduk saçsız kafalı kara üzüm!
HACİVAT Nereden gelip, nereye gidiyorsun bakalım?
KARAGÖZ Bir yere gittiğim yok da, oğlumla kaç saattir okumayazma çalıştık Azıcık gezeyim dedim
HACİVAT Tabii iyi yaptın efendim, kafan balon olmuştur
KARAGÖZ Hay hay, kafam balon oldu da uçmasın diye boynuma yapıştırdım
HACİVAT Hemencecik yanlış kavrayış, yani uzun vakit ders çalışmaktan kafan şişmiştir
KARAGÖZ Kafam pişti de soğutmaya çıktım
HACİVAT Allah iyiliğini versin! Neyse, araştırmalar iyi gidiyor mu?
KARAGÖZ Ayrıca de nasıl iyi gidiyor bilemezsin Hacı Cavcav! Sen söyle de müdür benim ilkokul diplomamı hazırlasın
HACİVAT Efendim sen hele hepsini iyi öğren de diploma işi kolay
KARAGÖZ Şey, okuma yazma öğrenirsem diploma başka diğer ne işime yarayacak?
HACİVAT Bak, meselâ bundan böyle mühüre lüzum kalmayacak
KARAGÖZ Yerine kimse bakmayacak mı?
HACİVAT Kimin yerine Karagöz'üm?
KARAGÖZ Bundan Böyle müdüre gereksinim kalmayacakdedin ya!
HACİVAT Efendim müdür değil mühür! Hani imza yerine bastığın damga değil mu?
KARAGÖZ O Kadar söylesene köftehor!
HACİVAT Pekâlâ mektup yazmasını biliyor musun?
KARAGÖZ Biliyorum Hacı Cavcav, fazla basit!
HACİVAT Aferin, çağırmak bilgini böylece ilerlettin? O halde söyle bakalım, mektup nasıl yazılır?
KARAGÖZ Oğlum Hazırlanmış Mektuplardiye bir kitap getirmiş Onun içinden seçip seçip yazılır
HACİVAT Allah iyiliğini versindesene oğlun da senin kafada yetişiyor Hiç kitaptan kopya edilerek mektup yazılır mı?
KARAGÖZ Niye yazılmasın? Bir yere yazdım, oldu
HACİVAT Pekâlâ yanıt geldi mi?
KARAGÖZ Cevap gelmedi, mektubun kendisi geri geldi
HACİVAT Neyse O zaman seninle azıcık mektup üstüne konuşalım Misal ister misin?
KARAGÖZ Parasız olursa isterim Hacı Cavcav! Pişirip akşama yeriz
HACİVAT Yeniden ne anladın, mektup pişirilip yenir mi?
KARAGÖZ Köftehor, Ördek ister misin?dedin ya!
HACİVAT Aklın yeniden diğer yerlere gitti Sen şimdi beni iyi dinle! bir defa tarihsiz mektup olmaz
KARAGÖZ Anladım, talihsiz mektup olmaz
HACİVAT Talih yok, tarih! Yani mektup kâğıdının üsttekisağ köşesine o günün tarihi yazılır
KARAGÖZ Hay hay, yazılır!
HACİVAT Mektubu kime göndereceksin Karagöz'üm?
KARAGÖZ Yabancıya gitmesin, kendime gönderirim Ayrıca de ivedi kazanç
HACİVAT Saçmalama, insan kendine mektup göndermez Diyelim fakat babana yazacaksın!
KARAGÖZ Pataklarım ha! Babam mezarda, postacı mektubu ona nasıl verecek?
HACİVAT Allah Allah Pekâlâ, mektubu bana yazıyorsun nasıl başlarsan?
KARAGÖZ Keçi suratlı Hacı Cavcav, ivedi yanıma gel, canım seni pataklamak istiyor!diye yazarım
HACİVAT Efendim olur mu? Çok sevgili arkadaşım, Hacivat Çelebi Beyefendidiye yazılır
KARAGÖZ Ben sana o kadar yazamam, fazla istiyorsan otur kendin yaz!
HACİVAT Pekâlâ, bana yazma! Oğluna yazıyorsun Fazla sevgili oğlum!diye başlarsın
KARAGÖZ Gerisini biliyorum Mektup bitince zarfa koyar, üstüne de adres yazarım
HACİVAT Aferin Karagöz'üm, daha sonra?
KARAGÖZ Daha Sonra da oğluma telefon edip, mektubu okurum
HACİVAT Tekrar sinirlerim oynamaya başladı
*