Zaman bakımından uygulama
Madde 7 (1) İşlendiği zaman yururlukte bulunan kanuna gore suc sayılmayan bir fiilden dolayı kimseye ceza verilemez ve guvenlik tedbiri uygulanamaz İşlendikten sonra yururluğe giren kanuna gore suc sayılmayan bir fiilden dolayı da kimse cezalandırılamaz ve hakkında guvenlik tedbiri uygulanamaz Boyle bir ceza veya guvenlik tedbiri hukmolunmuşsa infazı ve kanuni neticeleri kendiliğinden kalkar
(2) Sucun işlendiği zaman yururlukte bulunan kanun ile sonradan yururluğe giren kanunların hukumleri farklı ise, failin lehine olan kanun uygulanır ve infaz olunur
(3) (Değişik ucuncu fıkra: 2962005 – 53772 md) Hapis cezasının ertelenmesi, koşullu salıverilme ve tekerrurle ilgili olanlar haric; infaz rejimine ilişkin hukumler, derhal uygulanır
(4) Gecici veya sureli kanunların, yururlukte bulundukları sure icinde işlenmiş olan suclar hakkında uygulanmasına devam edilir
Yer bakımından uygulama
Madde 8 (1) Turkiye’de işlenen suclar hakkında Turk kanunları uygulanır Fiilin kısmen veya tamamen Turkiye’de işlenmesi veya neticenin Turkiye’de gercekleşmesi halinde suc, Turkiye’de işlenmiş sayılır
(2) Suc;
a) Turk kara ve hava sahaları ile Turk karasularında,
b) Acık denizde ve bunun uzerindeki hava sahasında, Turk deniz ve hava araclarında veya bu araclarla,
c) Turk deniz ve hava savaş araclarında veya bu araclarla,
d) Turkiye’nin kıt’a sahanlığında veya munhasır ekonomik bolgesinde tesis edilmiş sabit platformlarda veya bunlara karşı,
İşlendiğinde Turkiye’de işlenmiş sayılır
Yabancı ulkede hukum verilmesi
Madde 9 (1) Turkiye’de işlediği suctan dolayı yabancı ulkede hakkında hukum verilmiş olan kimse, Turkiye’de yeniden yargılanır
Gorev sucları
Madde 10 (1) Yabancı ulkede Turkiye namına memuriyet veya gorev ustlenmiş olup da bundan dolayı bir suc işleyen kimse, bu fiile ilişkin olarak yabancı ulkede hakkında mahkUmiyet hukmu verilmiş bulunsa bile, Turkiye’de yeniden yargılanır
Vatandaş tarafından işlenen suc
Madde 11 (1) Bir Turk vatandaşı, 13 uncu maddede yazılı suclar dışında, Turk kanunlarına gore aşağı sınırı bir yıldan az olmayan hapis cezasını gerektiren bir sucu yabancı ulkede işlediği ve kendisi Turkiye’de bulunduğu takdirde, bu suctan dolayı yabancı ulkede hukum verilmemiş olması ve Turkiye’de kovuşturulabilirliğin bulunması koşulu ile Turk kanunlarına gore cezalandırılır
(2) Suc, aşağı sınırı bir yıldan az hapis cezasını gerektirdiğinde yargılama yapılması zarar gorenin veya yabancı hukUmetin şikayetine bağlıdır Bu durumda şikayet, vatandaşın Turkiye’ye girdiği tarihten itibaren altı ay icinde yapılmalıdır
Yabancı tarafından işlenen suc
Madde 12 (1) Bir yabancı, 13 uncu maddede yazılı suclar dışında, Turk kanunlarına gore aşağı sınırı en az bir yıl hapis cezasını gerektiren bir sucu yabancı ulkede Turkiye’nin zararına işlediği ve kendisi Turkiye’de bulunduğu takdirde, Turk kanunlarına gore cezalandırılır Yargılama yapılması Adalet Bakanının istemine bağlıdır
(2) Yukarıdaki fıkrada belirtilen sucun bir Turk vatandaşının veya Turk kanunlarına gore kurulmuş ozel hukuk tuzel kişisinin zararına işlenmesi ve failin Turkiye’de bulunması halinde, bu suctan dolayı yabancı ulkede hukum verilmemiş olması koşulu ile suctan zarar gorenin şikayeti uzerine fail, Turk kanunlarına gore cezalandırılır
(3) Mağdur yabancı ise, aşağıdaki koşulların varlığı halinde fail, Adalet Bakanının istemi ile yargılanır:
a) Sucun, Turk kanunlarına gore aşağı sınırı uc yıldan az olmayan hapis cezasını gerektirmesi
b) Sucluların geri verilmesi anlaşmasının bulunmaması veya geri verilme isteminin sucun işlendiği ulkenin veya failin uyruğunda bulunduğu devletin hukUmeti tarafından kabul edilmemiş olması
(4) Birinci fıkra kapsamına giren suctan dolayı yabancı mahkemece mahkUm edilen veya herhangi bir nedenle davası veya cezası duşen veya beraat eden yahut sucu kovuşturulabilir olmaktan cıkan yabancı hakkında Adalet Bakanının istemi uzerine Turkiye’de yeniden yargılama yapılır
Diğer suclar
Madde 13 (1) Aşağıdaki sucların, vatandaş veya yabancı tarafından, yabancı ulkede işlenmesi halinde, Turk kanunları uygulanır:
a) İkinci Kitap, Birinci Kısım altında yer alan suclar
b) İkinci Kitap, Dorduncu Kısım altındaki Ucuncu, Dorduncu, Beşinci, Altıncı, Yedinci ve Sekizinci Bolumlerde yer alan suclar
c) İşkence (madde 94, 95)
d) Cevrenin kasten kirletilmesi (madde 181)
e) Uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti (madde 188), uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanılmasını kolaylaştırma (madde 190)
f) Parada sahtecilik (madde 197), para ve kıymetli damgaları imale yarayan aracların uretimi ve ticareti (madde 200), muhurde sahtecilik (madde 202)
g) Fuhuş (madde 227)
h) Ruşvet (madde 252)
i) Deniz, demiryolu veya havayolu ulaşım araclarının kacırılması veya alıkonulması (madde 223, fıkra 2, 3) ya da bu araclara karşı işlenen zarar verme (madde 152) sucları
(2) (Ek ikinci fıkra: 2962005 – 53773 md) İkinci Kitap, Dorduncu Kısım altındaki Ucuncu, Dorduncu, Beşinci, Altıncı ve Yedinci Bolumlerde yer alanlar haric; birinci fıkra kapsamına giren suclardan dolayı Turkiye’de yargılama yapılması, Adalet Bakanının talebine bağlıdır
(3) Birinci fıkranın (a) ve (b) bentlerinde yazılı suclar dolayısıyla yabancı bir ulkede mahkUmiyet veya beraat kararı verilmiş olsa bile, Adalet Bakanının talebi uzerine Turkiye’de yargılama yapılır(1)
Secimlik cezalarda soruşturma
Madde 14 (1) 11 ve 12 nci maddelerde belirtilen hallerde, soruşturma konusu sucun yer aldığı kanun maddesinde hapis cezası ile adli para cezasından birinin uygulanması secimlik sayılmış ise soruşturma veya kovuşturma acılmaz
Soruşturma koşulu olan cezanın hesaplanması
Madde 15 (1) Miktarının soruşturma koşulu oluşturduğu hallerde ceza, soruşturma evresinde ileri surulen kanuni ağırlaştırıcı nedenlerin aşağı sınırı ve kanuni hafifletici nedenlerin yukarı sınırı goz onunde bulundurularak hesaplanır
Cezadan mahsup
Madde 16 (1) Nerede işlenmiş olursa olsun bir suctan dolayı, yabancı ulkede gozaltında, gozlem altında, tutuklulukta veya hukumlulukte gecen sure, aynı suctan dolayı Turkiye’de verilecek cezadan mahsup edilir
Hak yoksunlukları
Madde 17 (1) Yukarıdaki maddelerde acıklanan hallerde mahkeme, yabancı mahkemelerden verilen ve Turk hukuk duzenine aykırı duşmeyen hukmun, Turk kanunlarına gore bir haktan yoksunluğu gerektirmesi halinde, Cumhuriyet savcısının istemi uzerine Turk kanunlarındaki sonuclarının gecerli olmasına karar verir
Madde 7 (1) İşlendiği zaman yururlukte bulunan kanuna gore suc sayılmayan bir fiilden dolayı kimseye ceza verilemez ve guvenlik tedbiri uygulanamaz İşlendikten sonra yururluğe giren kanuna gore suc sayılmayan bir fiilden dolayı da kimse cezalandırılamaz ve hakkında guvenlik tedbiri uygulanamaz Boyle bir ceza veya guvenlik tedbiri hukmolunmuşsa infazı ve kanuni neticeleri kendiliğinden kalkar
(2) Sucun işlendiği zaman yururlukte bulunan kanun ile sonradan yururluğe giren kanunların hukumleri farklı ise, failin lehine olan kanun uygulanır ve infaz olunur
(3) (Değişik ucuncu fıkra: 2962005 – 53772 md) Hapis cezasının ertelenmesi, koşullu salıverilme ve tekerrurle ilgili olanlar haric; infaz rejimine ilişkin hukumler, derhal uygulanır
(4) Gecici veya sureli kanunların, yururlukte bulundukları sure icinde işlenmiş olan suclar hakkında uygulanmasına devam edilir
Yer bakımından uygulama
Madde 8 (1) Turkiye’de işlenen suclar hakkında Turk kanunları uygulanır Fiilin kısmen veya tamamen Turkiye’de işlenmesi veya neticenin Turkiye’de gercekleşmesi halinde suc, Turkiye’de işlenmiş sayılır
(2) Suc;
a) Turk kara ve hava sahaları ile Turk karasularında,
b) Acık denizde ve bunun uzerindeki hava sahasında, Turk deniz ve hava araclarında veya bu araclarla,
c) Turk deniz ve hava savaş araclarında veya bu araclarla,
d) Turkiye’nin kıt’a sahanlığında veya munhasır ekonomik bolgesinde tesis edilmiş sabit platformlarda veya bunlara karşı,
İşlendiğinde Turkiye’de işlenmiş sayılır
Yabancı ulkede hukum verilmesi
Madde 9 (1) Turkiye’de işlediği suctan dolayı yabancı ulkede hakkında hukum verilmiş olan kimse, Turkiye’de yeniden yargılanır
Gorev sucları
Madde 10 (1) Yabancı ulkede Turkiye namına memuriyet veya gorev ustlenmiş olup da bundan dolayı bir suc işleyen kimse, bu fiile ilişkin olarak yabancı ulkede hakkında mahkUmiyet hukmu verilmiş bulunsa bile, Turkiye’de yeniden yargılanır
Vatandaş tarafından işlenen suc
Madde 11 (1) Bir Turk vatandaşı, 13 uncu maddede yazılı suclar dışında, Turk kanunlarına gore aşağı sınırı bir yıldan az olmayan hapis cezasını gerektiren bir sucu yabancı ulkede işlediği ve kendisi Turkiye’de bulunduğu takdirde, bu suctan dolayı yabancı ulkede hukum verilmemiş olması ve Turkiye’de kovuşturulabilirliğin bulunması koşulu ile Turk kanunlarına gore cezalandırılır
(2) Suc, aşağı sınırı bir yıldan az hapis cezasını gerektirdiğinde yargılama yapılması zarar gorenin veya yabancı hukUmetin şikayetine bağlıdır Bu durumda şikayet, vatandaşın Turkiye’ye girdiği tarihten itibaren altı ay icinde yapılmalıdır
Yabancı tarafından işlenen suc
Madde 12 (1) Bir yabancı, 13 uncu maddede yazılı suclar dışında, Turk kanunlarına gore aşağı sınırı en az bir yıl hapis cezasını gerektiren bir sucu yabancı ulkede Turkiye’nin zararına işlediği ve kendisi Turkiye’de bulunduğu takdirde, Turk kanunlarına gore cezalandırılır Yargılama yapılması Adalet Bakanının istemine bağlıdır
(2) Yukarıdaki fıkrada belirtilen sucun bir Turk vatandaşının veya Turk kanunlarına gore kurulmuş ozel hukuk tuzel kişisinin zararına işlenmesi ve failin Turkiye’de bulunması halinde, bu suctan dolayı yabancı ulkede hukum verilmemiş olması koşulu ile suctan zarar gorenin şikayeti uzerine fail, Turk kanunlarına gore cezalandırılır
(3) Mağdur yabancı ise, aşağıdaki koşulların varlığı halinde fail, Adalet Bakanının istemi ile yargılanır:
a) Sucun, Turk kanunlarına gore aşağı sınırı uc yıldan az olmayan hapis cezasını gerektirmesi
b) Sucluların geri verilmesi anlaşmasının bulunmaması veya geri verilme isteminin sucun işlendiği ulkenin veya failin uyruğunda bulunduğu devletin hukUmeti tarafından kabul edilmemiş olması
(4) Birinci fıkra kapsamına giren suctan dolayı yabancı mahkemece mahkUm edilen veya herhangi bir nedenle davası veya cezası duşen veya beraat eden yahut sucu kovuşturulabilir olmaktan cıkan yabancı hakkında Adalet Bakanının istemi uzerine Turkiye’de yeniden yargılama yapılır
Diğer suclar
Madde 13 (1) Aşağıdaki sucların, vatandaş veya yabancı tarafından, yabancı ulkede işlenmesi halinde, Turk kanunları uygulanır:
a) İkinci Kitap, Birinci Kısım altında yer alan suclar
b) İkinci Kitap, Dorduncu Kısım altındaki Ucuncu, Dorduncu, Beşinci, Altıncı, Yedinci ve Sekizinci Bolumlerde yer alan suclar
c) İşkence (madde 94, 95)
d) Cevrenin kasten kirletilmesi (madde 181)
e) Uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti (madde 188), uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanılmasını kolaylaştırma (madde 190)
f) Parada sahtecilik (madde 197), para ve kıymetli damgaları imale yarayan aracların uretimi ve ticareti (madde 200), muhurde sahtecilik (madde 202)
g) Fuhuş (madde 227)
h) Ruşvet (madde 252)
i) Deniz, demiryolu veya havayolu ulaşım araclarının kacırılması veya alıkonulması (madde 223, fıkra 2, 3) ya da bu araclara karşı işlenen zarar verme (madde 152) sucları
(2) (Ek ikinci fıkra: 2962005 – 53773 md) İkinci Kitap, Dorduncu Kısım altındaki Ucuncu, Dorduncu, Beşinci, Altıncı ve Yedinci Bolumlerde yer alanlar haric; birinci fıkra kapsamına giren suclardan dolayı Turkiye’de yargılama yapılması, Adalet Bakanının talebine bağlıdır
(3) Birinci fıkranın (a) ve (b) bentlerinde yazılı suclar dolayısıyla yabancı bir ulkede mahkUmiyet veya beraat kararı verilmiş olsa bile, Adalet Bakanının talebi uzerine Turkiye’de yargılama yapılır(1)
Secimlik cezalarda soruşturma
Madde 14 (1) 11 ve 12 nci maddelerde belirtilen hallerde, soruşturma konusu sucun yer aldığı kanun maddesinde hapis cezası ile adli para cezasından birinin uygulanması secimlik sayılmış ise soruşturma veya kovuşturma acılmaz
Soruşturma koşulu olan cezanın hesaplanması
Madde 15 (1) Miktarının soruşturma koşulu oluşturduğu hallerde ceza, soruşturma evresinde ileri surulen kanuni ağırlaştırıcı nedenlerin aşağı sınırı ve kanuni hafifletici nedenlerin yukarı sınırı goz onunde bulundurularak hesaplanır
Cezadan mahsup
Madde 16 (1) Nerede işlenmiş olursa olsun bir suctan dolayı, yabancı ulkede gozaltında, gozlem altında, tutuklulukta veya hukumlulukte gecen sure, aynı suctan dolayı Turkiye’de verilecek cezadan mahsup edilir
Hak yoksunlukları
Madde 17 (1) Yukarıdaki maddelerde acıklanan hallerde mahkeme, yabancı mahkemelerden verilen ve Turk hukuk duzenine aykırı duşmeyen hukmun, Turk kanunlarına gore bir haktan yoksunluğu gerektirmesi halinde, Cumhuriyet savcısının istemi uzerine Turk kanunlarındaki sonuclarının gecerli olmasına karar verir